español... aie aie...

Il est un autre mystere doint je ne vous ai pas encore parle... le langage, apres 10 mois passes a ne parler que l'anglais, nous voici plonger dans un univers nouveau, mais aussi incomprehensible, ou presque...

Lorsqu'il s'agit de faire ressortir les vieilles lecons d'español du lycee, rien n'est plus complexe. Et nous voici perdus au milieu des hablablabla spanish...lorsque l'on veut se faire comprendre, PAF! c l'anglais qui surgit... on nechange pas une equipe qui gagne me direz-vous oui, mais ici  ils captent pas un mot d'english...il ya bien deux ou trois phrases qui reviennent mais c pas reellement suffisant...

Nous avons loue un scooter, pour visiter l'Ile, et au cours de notre ballade, nous rencontrons une fille belge, avec un habitant de l'ile qui eux font le tour en moto... Ouf, quelqu un qui parle francais... et nous discutons quelques minutes avant de repartir chacun a notre ballade. Nous rencontrons cette fille encore au moins 5 fois dans la journee, on se retrouve toujours au meme endroit au meme moment!! (et la suite de ce hazard, avec elle ne s'arretera pas la.) nous tatons donc un peu d'español avec le gacron qui l'accompagne, enfin surtout Benoit, il essaye vraiment, et il faut avouer, c est pas tres concluant, il arrive a demander si ces chevaux (que vous voyez en photo) appartiennent a kelkun, ou s'ils sont sauvages, faut dire qu il y en a partout sur l'ile de paques... et le garcon repond "Vivan libres los caballos!"( ils vivent libres les chevaux,) alors la on a compris et cette phrase, qui restera dans les anales, car du coup chaque fois qu'on parle español, Benoit a cette reponse! Vivan libres los caballos!! Et ca nous fait quelques belles crises de rire...

Aujourd'hui ca doit faire 3 semaines qu'on est dans un pays spanish et y a pas beaucoup de progres... ce qui est sur, c'est que Vivan libres los caballos!